Benvenuto, Ospite. Effettua il login oppure registrati.

Topic: Saga di Harry Potter  (Letto 3309 volte)

0 Utenti e 6 Visitatori stanno visualizzando questo topic.


Offline Nick Spaccimma

  • Degustatore di ananassi
  • Gianfranco Zola
  • **
  • Post: 1311
  • Karma: 34
  • Sesso: Maschio
    • La Compagnia della Bolletta
  • Squadra del cuore:
« Risposta #15 il: Novembre 20, 2013, 13:59:41 pm »
Ho sempre avuto la curiosità di leggerli in inglese, per capire se effettivamente l'autrice ha un lessico così ristretto oppure è colpa delle traduzioni.
Credo di non aver mai letto così tante volte in una pagina parole come lercio e sudicio  :asd:
Dice ca c'è rimasto sulo 'o mare

Pigliatevi i giochi Steam aggratise

    Offline Onisco

    • Degustatore di ananassi
    • Aurelio De Laurentiis
    • *****
    • Post: 112252
    • Karma: 1188
    • Sesso: Maschio
    • Squadra del cuore:
    « Risposta #16 il: Novembre 20, 2013, 14:01:11 pm »
    Ho sempre avuto la curiosità di leggerli in inglese, per capire se effettivamente l'autrice ha un lessico così ristretto oppure è colpa delle traduzioni.
    Credo di non aver mai letto così tante volte in una pagina parole come lercio e sudicio  :asd:
    Pure i libri in lingua originale...il radicalchicchismo supremo :look:
    IoAmoTutto ti invoco :look:

      Offline Yavonz™

      • Diego Armando Maradona
      • *****
      • Post: 59225
      • Karma: 711
      • Sesso: Maschio
        • CalcioNapoli24forum
      • Squadra del cuore:
      « Risposta #17 il: Novembre 20, 2013, 14:35:19 pm »
      Nel primo libro c'è scritto una miriade di volte il verbo "bofonchiare". :look: Oppure l'espressione "tirò sul con il naso". :look:

        Offline Nick Spaccimma

        • Degustatore di ananassi
        • Gianfranco Zola
        • **
        • Post: 1311
        • Karma: 34
        • Sesso: Maschio
          • La Compagnia della Bolletta
        • Squadra del cuore:
        « Risposta #18 il: Novembre 20, 2013, 18:38:45 pm »
        Pure i libri in lingua originale...il radicalchicchismo supremo :look:
        IoAmoTutto ti invoco :look:
        Parole a caso, parole a caso ovunque  :hitler:
        Dice ca c'è rimasto sulo 'o mare

        Pigliatevi i giochi Steam aggratise

          Offline Arkhan

          • Degustatore di ananassi
          • Salvatore Bagni
          • *
          • Post: 363
          • Karma: 9
          • Sesso: Maschio
          • Squadra del cuore:
          « Risposta #19 il: Novembre 21, 2013, 18:37:01 pm »
          Fino a ieri mi ero fermato a guardare solo i film e le numerose curiosità sul web, poi ho deciso di leggere la saga dai libri... Sono arrivato al nono capitolo del primo libro.
          Li avete mai letti? :look:
          letti molto tempo fa :look:
          Io fossi On Vicienzo gli chiaverei il padre. 'Ca se chiava 'a mamma 'o uagliono se l'aspetta, ma vuò mettere 'a sorpresa se glielo apponta al padre proprio annanze all'uocchie suoje?

            Offline Yavonz™

            • Diego Armando Maradona
            • *****
            • Post: 59225
            • Karma: 711
            • Sesso: Maschio
              • CalcioNapoli24forum
            • Squadra del cuore:
            « Risposta #20 il: Novembre 21, 2013, 19:40:56 pm »
            Finito il primo libro.

             :lettura:

              Offline Yavonz™

              • Diego Armando Maradona
              • *****
              • Post: 59225
              • Karma: 711
              • Sesso: Maschio
                • CalcioNapoli24forum
              • Squadra del cuore:
              « Risposta #21 il: Dicembre 25, 2013, 16:20:37 pm »
               :look:

              Sto al quarto capitolo del quarto libro. :look:

              « Ultima modifica: Dicembre 25, 2013, 16:28:39 pm da Harry Christmas™ »

                Online Tyrion

                • Degustatore di ananassi
                • Diego Armando Maradona
                • *****
                • Post: 30009
                • Karma: 249
                • Sesso: Maschio
                • Squadra del cuore:
                « Risposta #22 il: Dicembre 25, 2013, 16:56:20 pm »
                :look:

                Sto al quarto capitolo del quarto libro. :look:
                Alla fine muore
                Spoiler
                diggory

                 :look:

                  Offline Yavonz™

                  • Diego Armando Maradona
                  • *****
                  • Post: 59225
                  • Karma: 711
                  • Sesso: Maschio
                    • CalcioNapoli24forum
                  • Squadra del cuore:
                  « Risposta #23 il: Dicembre 25, 2013, 17:07:03 pm »

                    Online Tyrion

                    • Degustatore di ananassi
                    • Diego Armando Maradona
                    • *****
                    • Post: 30009
                    • Karma: 249
                    • Sesso: Maschio
                    • Squadra del cuore:
                    « Risposta #24 il: Dicembre 25, 2013, 17:12:46 pm »
                    :youdontsay:
                    Cazzo ne sapevo che avevi visto anche il film  :spione:

                      Offline Yavonz™

                      • Diego Armando Maradona
                      • *****
                      • Post: 59225
                      • Karma: 711
                      • Sesso: Maschio
                        • CalcioNapoli24forum
                      • Squadra del cuore:
                      « Risposta #25 il: Dicembre 25, 2013, 17:17:38 pm »
                      Cazzo ne sapevo che avevi visto anche il film  :spione:

                      L'ho scritto anche in precedenza, ho visto i film migliaia di volte. :look:
                      Ah, nei prossimi giorni c'è la maratona di HP su sky. :sbav:

                        Online antijuventino87

                        • Gianfranco Zola
                        • **
                        • Post: 1596
                        • Karma: 4
                        • Squadra del cuore:
                        « Risposta #26 il: Marzo 10, 2014, 18:46:49 pm »
                        Ho letto un paio di volte la saga, i libri non rendono merito al capolavoro

                        Inviato dal mio ST26i utilizzando Tapatalk


                          Online Chef Culapierto

                          • Culapiert output.
                          • Diego Armando Maradona
                          • *****
                          • Post: 28763
                          • Karma: 567
                          • Il fu therimble
                          • Squadra del cuore:
                          « Risposta #27 il: Marzo 10, 2014, 18:49:42 pm »
                          Ho letto un paio di volte la saga, i libri non rendono merito al capolavoro

                          Inviato dal mio ST26i utilizzando Tapatalk
                          Il capolavoro sarebbe il film? :look:

                            Online Tyrion

                            • Degustatore di ananassi
                            • Diego Armando Maradona
                            • *****
                            • Post: 30009
                            • Karma: 249
                            • Sesso: Maschio
                            • Squadra del cuore:
                            « Risposta #28 il: Marzo 10, 2014, 18:51:55 pm »
                            Ho letto un paio di volte la saga, i libri non rendono merito al capolavoro

                            Inviato dal mio ST26i utilizzando Tapatalk
                            Non credo ai miei occhi...

                              Offline Yavonz™

                              • Diego Armando Maradona
                              • *****
                              • Post: 59225
                              • Karma: 711
                              • Sesso: Maschio
                                • CalcioNapoli24forum
                              • Squadra del cuore:
                              « Risposta #29 il: Marzo 10, 2014, 19:05:01 pm »
                              Ho letto un paio di volte la saga, i libri non rendono merito al capolavoro

                              Inviato dal mio ST26i utilizzando Tapatalk

                               :look:

                              Io ho letto solo una volta i libri, ma non c'è proprio paragone con i film, tutt'altra storia... (e apprezzo comunque molto la filmologia della saga).

                                 

                                SimplePortal 2.3.7 © 2008-2019, SimplePortal