CalcioNapoli24 Forum - Il forum dal cuore azzurro

All off => Off topic - La Scugnizzeria => Topic aperto da: Puck - Maggio 23, 2018, 23:18:16 pm

Titolo: Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 23, 2018, 23:18:16 pm
Come dicevo altrove, è finita l'era del provincialismo ( *dawson*) e della deriva aborigena, ed il forum deve adeguarsi, evitando accuratamente di esprimersi in dialetto (e non ve ne uscite con la storia de "il napoletano è una lingua", è provinciale :look:).
Quindi vi prego d'inserire qui termini e locuzioni tipiche del tifoso partenopeo, che poi dovranno essere tradotte in almeno 3 lingue, a voi. :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Yavonz™ Original - Maggio 23, 2018, 23:19:19 pm
Come dicevo altrove, è finita l'era del provincialismo ( *dawson*) e della deriva aborigena, ed il forum deve adeguarsi, evitando accuratamente di esprimersi in dialetto (e non ve ne uscite con la storia de "il napoletano è una lingua", è provinciale :look:).
Quindi vi prego d'inserire qui termini e locuzioni tipiche del tifoso partenopeo, che poi dovranno essere tradotte in almeno 3 lingue, a voi. :look:
Miett a Rog
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: LAGRANGIA - Maggio 23, 2018, 23:20:10 pm
Miett a Rog
Put Rog
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 23, 2018, 23:44:42 pm
kitemmuorto e afammokk come si traducono ? :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 23, 2018, 23:46:45 pm
kitemmuorto e afammokk come si traducono ? :look:

Il traduttore di google mi porta Kitemmuort come termine estone, quindi potete usarlo :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 23, 2018, 23:54:41 pm
Dear english guest, that's our motto: pappo' ( pimp ) spend the fucking money, mocc a kitemmuort  :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: ParedeNatan - Maggio 23, 2018, 23:57:51 pm
Adl is a poor man.
Adl is a pappaman
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 24, 2018, 00:00:18 am
Adl is a poor man.
Adl is a pappaman

Dovresti cambiare nick  :cafè2: :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 24, 2018, 00:01:14 am
Dear english guest, that's our motto: pappo' ( pimp ) spend the fucking money, mocc a kitemmuort  :look:
Damned your past relatives look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 24, 2018, 00:04:09 am
Damned your past relatives look
suona troppo elegante però :look:


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Addavenibaffone - Maggio 24, 2018, 00:19:45 am
Come dicevo altrove, è finita l'era del provincialismo ( *dawson*) e della deriva aborigena, ed il forum deve adeguarsi, evitando accuratamente di esprimersi in dialetto (e non ve ne uscite con la storia de "il napoletano è una lingua", è provinciale :look:).
Quindi vi prego d'inserire qui termini e locuzioni tipiche del tifoso partenopeo, che poi dovranno essere tradotte in almeno 3 lingue, a voi. :look:
Ma va aizza" a merda a terra va


#Dieci minuti della partita del Napoli valgono l'intero campionato della Juventus (cit)#

Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 24, 2018, 00:20:37 am
Non la comprendo, mi scusi

:look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 24, 2018, 00:22:23 am
Take the sheet to the street :look:


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Zilly - Maggio 24, 2018, 00:22:39 am
ADL is a lot....

Inviato domani

Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: skyfall - Maggio 24, 2018, 00:25:42 am
è zumpat
it's jumped
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 24, 2018, 00:26:28 am
Aurelio De Laurentiis it’s a disgusting man :look:


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 24, 2018, 00:29:29 am
Di maria it’s gone, welcome Antonino Ragusa!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 24, 2018, 00:31:00 am
Di maria it’s gone, welcome Antonino Ragusa!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Di Maria is jumped away look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: La tecnica di Meret - Maggio 24, 2018, 08:11:10 am
Come dicono nel Sussex:

66 millions at reserve, to the soul of who is your dead
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: thedoc62 - Maggio 24, 2018, 09:29:29 am
Come dicono nel Sussex:

66 millions at reserve, to the soul of who is your dead
rinforzerei il concetto con to the soul of your extra dead and who rings your bells to death
LOL
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Camiseta Azul - Maggio 24, 2018, 09:30:51 am
Querido visitante ayer Sarri se fue pero nosotros ya estamos celebrando porque llegò Senor Carletto mio  :love:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Impostore - Maggio 24, 2018, 09:39:33 am
Spend the moneyyyy
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: skyfall - Maggio 24, 2018, 09:47:10 am
Sarridiculous
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: El_Perro - Maggio 24, 2018, 09:58:29 am
Sapevate che esiste un termine equivalente di tarzanello in inglese, dingleberry. :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: IoAmo - Maggio 24, 2018, 10:00:48 am
locuzioni del tipo de pezzentiis, de fraudolentiis, de papponiis vanno benissimo, essendo in latino, lingua madre :sisi:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: La tecnica di Meret - Maggio 24, 2018, 10:01:36 am
Sapevate che esiste un termine equivalente di tarzanello in inglese, dingleberry. :look:
So there is at least a dingleberryphagous around here (probably many more)
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 24, 2018, 10:05:03 am
Riporto paro paro da google

Go back to the sewers
Vuelve a las alcantarillas
Retournez aux égouts
回到下水道

:look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Impostore - Maggio 24, 2018, 10:08:03 am
10 anni fa giocavamo a Lanciano
Ten years ago we played in Launch
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: IoAmo - Maggio 24, 2018, 10:12:18 am
10 anni fa giocavamo a Lanciano
Ten years ago we played in Launch
we didn't have manc the ballons!
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 24, 2018, 10:25:28 am
bBut we want pizza, the pizza, the pizza, with tomato on it, with tomato on it, pizza and nothing more :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: La tecnica di Meret - Maggio 24, 2018, 10:26:39 am
Più mi immagino De Laurentiis che parla inglese, più mi viene in mente Donald Trump
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Impostore - Maggio 24, 2018, 10:43:09 am
Ohe life, Ohe my life, Ohe heart of this heart
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: IoAmo - Maggio 24, 2018, 10:52:56 am
Ohe life, Ohe my life, Ohe heart of this heart
soldier in love *_* :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Impostore - Maggio 24, 2018, 11:01:07 am
Go away, go away birds of the bad wish
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: IoAmo - Maggio 24, 2018, 11:17:03 am
the peppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrr
nobody kills uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssss
my friend
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: markmaior - Maggio 24, 2018, 11:20:51 am
Give me your apologize.
Me, like you, we want win

Up to the palace..... :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Tyrion - Maggio 24, 2018, 12:03:12 pm
"A PENALTY IN STAND B
MUD!"

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nick Fury - Maggio 24, 2018, 14:43:42 pm
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180524/744c7b24e4aca3ba7be819cbef3bc5a5.jpg)
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: IoAmo - Maggio 24, 2018, 14:46:21 pm
ma holy shit non è a facc ro cazz :facepalm: to the face of the cock è la traduzione giusta
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 24, 2018, 14:49:47 pm
twelwe years ago  i was il Capri for holidays. I hearded some whipsers telling that Napoli was close to disappear. So i stopped the holiday and with my lawyers in 10 days, without sleeping, we prepared an offer. I didn't know anything about football and i'm very proud to announce that, even after 12 years, i don't know anything about football. :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nick Fury - Maggio 24, 2018, 14:52:54 pm
twelwe years ago  i was il Capri for holidays. I hearded some whipsers telling that Napoli was close to disappear. So i stopped the holiday and with my lawyers in 10 days, without sleeping, we prepared an offer. I didn't know anything about football and i'm very proud to announce that, even after 12 years, i don't know anything about football. :look:
Ahahahahaha
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: LAGRANGIA - Maggio 24, 2018, 15:07:17 pm
It started to rain.
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 24, 2018, 15:12:53 pm
with this type of ball, my players are disvantaged, they score less. :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: markmaior - Maggio 24, 2018, 15:43:06 pm
Politano? I don't hnow him
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: George Stobbart - Maggio 24, 2018, 16:06:42 pm
I have created a new company: Stick Lick :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: 'Lucas - Maggio 24, 2018, 16:19:23 pm
Italidiots
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 24, 2018, 16:53:29 pm
Platini, goodnight :asd:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 24, 2018, 19:07:22 pm
you know why, you know why or not ?
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 24, 2018, 19:08:59 pm
I Will put my hands over you look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 24, 2018, 19:35:08 pm
Si ma siamo nel 2018, il solo inglese è provinciale, servono francese, spagnolo e mandarino :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: skyfall - Maggio 24, 2018, 20:38:49 pm
You will never know the salary of Brad Pitt and Angelina Jolie
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 24, 2018, 20:49:10 pm
Who does everything in a second is either a genius or an asshole look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: il famoso signor Kvara - Maggio 24, 2018, 21:29:18 pm
We offered € 26 M for Simon Green
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Zilly - Maggio 24, 2018, 21:53:21 pm
that fucking one-eyed did not make me spend 30 million for politan
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 25, 2018, 09:16:12 am
權詐

La Kazzimma :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: la vile strada maestra - Maggio 25, 2018, 09:19:29 am
NO TO JOHMPAUL
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 25, 2018, 10:01:20 am
you're the shits, all of you. I'll go back to my old work, cinema.  :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: leif - Maggio 25, 2018, 10:02:02 am
I come back to make cinema
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: True User of Liberty - Maggio 25, 2018, 10:13:23 am
He didn't love napolitanity

Inviato dal mio Galaxy Tab 2 3G utilizzando Tapatalk

Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 25, 2018, 11:22:12 am
"I don't punch you in the face 'cause you're an old man"  :asd:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: markmaior - Maggio 25, 2018, 14:29:14 pm
"What about Napoli Supporters? We care and we don't care at all"
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Puck - Maggio 27, 2018, 23:17:14 pm
Mertens it's since January that he does not close one :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Luciano4ever - Maggio 27, 2018, 23:24:56 pm
talibard

suffer me

cirells

italiot
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 27, 2018, 23:27:02 pm
Put ounas!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 27, 2018, 23:39:57 pm
Sarridiculous look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: skyfall - Maggio 27, 2018, 23:42:38 pm
Sarridiculous look
già l'ho detto  :look:
Sarridiculous
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: TomDurrr - Maggio 27, 2018, 23:43:50 pm
Ancelosers :look:


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 28, 2018, 10:09:10 am
Sarri is a Taliban of the turn over  :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: leif - Maggio 28, 2018, 11:56:39 am
we had a chair in the door :look:
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 28, 2018, 11:57:54 am
Lol look
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Frank_Edom - Maggio 28, 2018, 11:59:07 am
we had a chair in the door :look:
and now we have nothing in the door
Titolo: Re:Cn24F Translate
Inserito da: Nomercy - Maggio 28, 2018, 12:08:45 pm
Fart a lotty look