Lo puoi fare anche in photoshop, o qualsiasi programma di editing.
Ti fai una maschera tonda delle dimensioni di un cd e all'interno di quella metti la grafica.
Poi il problema è centrare l'etichetta nel foglio adesivo, che ovviamente è rettangolare, in fase di stampa.
Io comunque sono contrario alle etichette adesive, a lungo andare rovinano i dischi. Se non hai una stampante che stampa su CD ti conviene rivolgerti a un service che lo faccia per te. Non dovrebbe costare più di un euro, compreso il CD stampabile.