Dai Banco, è pienissimo di esempi di calciatori fortissimi ma che hanno avuto certe difficoltà, lo stesso Maradona in Spagna non era "Maradona", potremmo andare avanti ore a citare esempi. Che un allenatore, o ex come in questo caso, possa davvero parlare così, a me lascia veramente perplesso.

Puck, ma sicuramente è così come dici, però spesso sono problematiche extracampo a condizionare il rendimento (per lo stesso Diego a Barcellona ce ne sono state tante, anche se emerse tempo dopo).
Io credo, ovviamente opinione mia sicuramente sbagliata, che se caratterialmente sei forte e non hai problemi di adattamento extracampo, bene o male in campo vai e giochi bene.
Poi con il tempo acquisisci altre cose e migliori ancora ovviamente.
Fabian Ruiz in realtà partì bene per poi perdersi, a dimostrazione che il suo più che un problema di adattamento, poteva essere l'essersi adattato fin troppo bene.
Non so, non mi pare così peregrina come idea, anche se chiaramente espressa in poche battute.