magari nei progetti del regista Hartman non doveva risultare così godibile come risulta nel doppiaggio italiano 
Alla fine se uno chiama Van Gogh per ridipingere a colori il Guernica di Picasso sta guardando un'opera diversa.
ma poi proprio Kubrick che era malato per ogni minimo dettaglio sai quanto tempo sarà stato a scegliere come abbinare l'immagine alla voce che non necessariamente è quella della scena visiva scelta e poi BAM o doppiagg
