Benvenuto, Ospite. Effettua il login oppure registrati.

Topic: Dinamo Kiev - Napoli [PREPARTITA]  (Letto 5687 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.


Offline Dexter91

  • Degustatore di ananassi
  • Stefan Schwoch
  • *
  • Post: 737
  • Karma: 1
  • Sesso: Maschio
  • Squadra del cuore:
« Risposta #15 il: Settembre 11, 2016, 15:54:28 pm »
Si appunto, è un errore di traduzione in italiano dire acqua senza gas xD

Inviato dal mio LG-D855 utilizzando Tapatalk

Sarò fucilato all'alba per un ideale, per una fede che tu, mia figlia, un giorno capirai appieno.

    Offline N for Napoli

    • "Con 18 persone si può fare un colpo di stato" (cit.)
    • Degustatore di ananassi
    • Diego Armando Maradona
    • *****
    • Post: 37363
    • Karma: 488
    • -"Sin prisa pero sin pausa"-
    • Squadra del cuore:
    « Risposta #16 il: Settembre 11, 2016, 16:34:16 pm »
    Finalmente !!!
    --------------------------------- Fu BlueDiamond ---------------------------------

    :pxvendetta:     :pxvendetta:

      Offline lucanap

      • Degustatore di ananassi
      • Luís Vinício
      • ***
      • Post: 5057
      • Karma: 135
      • Squadra del cuore:
      « Risposta #17 il: Settembre 11, 2016, 17:31:42 pm »
      In inglese l'acqua naturale si dice "without gas". Pure in spagnolo si dice "sin gas".

      si dice still water :look:

      frizzante si dice sparkling water
      « Ultima modifica: Settembre 11, 2016, 17:33:31 pm da lucanap »
      A mamm e chi vota lega è na buccxxn

        Offline uomo.in.blues

        • Salvatore Bagni
        • *
        • Post: 349
        • Karma: 4
        « Risposta #18 il: Settembre 11, 2016, 17:49:07 pm »
        si dice still water :look:

        frizzante si dice sparkling water
        Ovunque sia andato all'estero nei ristoranti o nei locali pubblici mi hanno sempre chiesto "without gas?". Oppure l'espressamente richiesto io e mi hanno sempre capito.

          Online Tyrion

          • Degustatore di ananassi
          • Diego Armando Maradona
          • *****
          • Post: 38370
          • Karma: 266
          • Sesso: Maschio
          • Squadra del cuore:
          « Risposta #19 il: Settembre 11, 2016, 18:18:31 pm »
          With/Without gas è corretto. È come se diceste con/senza bollicine.

            Offline Addavenibaffone

            • Degustatore di ananassi
            • Antônio Careca
            • ****
            • Post: 20069
            • Karma: 44
            • Squadra del cuore:
            « Risposta #20 il: Settembre 11, 2016, 18:18:48 pm »
            Io martedì sera sono in Germania e ho un appuntamento con un Ucraina...che cosa mi consigliate di fare? :look:
            Castigala senza pietà

            ________ ANTIPAPPONIANO MILITANTE ____________


              Online Tyrion

              • Degustatore di ananassi
              • Diego Armando Maradona
              • *****
              • Post: 38370
              • Karma: 266
              • Sesso: Maschio
              • Squadra del cuore:
              « Risposta #21 il: Settembre 11, 2016, 18:21:10 pm »
              0-2 secco

                Offline BluNapoli

                • Napoli Unica Fede
                • Edinson Cavani
                • ****
                • Post: 11302
                • Karma: 11
                • Sesso: Maschio
                • Napoli capitale del SUD!
                • Squadra del cuore:
                « Risposta #22 il: Settembre 11, 2016, 18:41:18 pm »
                Non vedo l'ora che arrivi martedi ore 20,45!
                Sono curiosissimo di sapere quale sarà la formazione che manderà in campo Sarri, ma sono ancora più curioso di sapere la formazione della Dynamo, ho provato a leggere un loro forum ma nel topic partita non c'era ancora nessun commento  :look2:

                Qualcuno mi saprebbe aggiornare sulla loro situazione? Ho solo sentito dire che Danilo Silva non giocherà per problemi fisici..

                  Online LAGRANGIA

                  • Degustatore di ananassi
                  • Diego Armando Maradona
                  • *****
                  • Post: 35330
                  • Karma: 187
                  • Copyright: "NAPOLI SCIORDER 2004"
                  • Squadra del cuore:
                  « Risposta #23 il: Settembre 11, 2016, 18:47:40 pm »
                   *_*

                  Il sogno riparte
                  "OGGI ABBIAMO CAPITO CHE STIAMO GIOCANDO CONTRO TUTTI" Diego Armando Maradona, giocatore più forte di tutti i tempi, 04/01/1987

                  "La sua domanda non merita commento perché è una domanda sarcastica, ingenerosa, impopolare, soltanto frutto di manchevolezza di idee" E. Capuano, 11/01/2004

                  "Stai lontano da Maradona! Non ti permettere di nominarlo neanche, non c'entri niente! Vuoi raggranellare qualche cosa di soldini? Furfante! Vai via! Dai solo l'autorizzazione allo stadio senza chiedere neanche una lira e <<shcompari>>! Sei un grandissimo furfante! Non lo nominare! Tu non c'entri niente, che c'entri con Maradona? Non sai neanche chi è! Ti sei buttato come si butta sulla carne morta! Via! Mi fai orrore! Sei il peggior presidente che il Napoli ha avuto! [...] Vuoi raggranellare soldi? Fai il cinepanettone! Hai rovinato anche Cristian De Sica, l'hai buttato nel mischia, nel cesso!" T. Maddaloni, 08/09/2010.

                    Online Marchetiello™

                    • CHIARIELLIANO
                    • Degustatore di ananassi
                    • Diego Armando Maradona
                    • *****
                    • Post: 74736
                    • Karma: 860
                    • Sesso: Maschio
                    • GENS AURELIA
                    • Squadra del cuore:
                    « Risposta #24 il: Settembre 11, 2016, 18:50:48 pm »
                    :mazzarri: "E' una finale"
                    EDITION 2022
                    Ve la ricorderete questa nottata. E me la ricorderò pure io. La notte in cui il Napoli è rimasto solo, nella quale i suoi pseudotifosi auspicarono il suo fallimento e catastrofi. Ve la ricorderete quando il Napoli sarà lassù anche senza di voi. E sarà ancora più bello. Avanti Napoli.
                    EDITION 2023
                    Vabbuò come di consueto il carro a giugno si svuota sempre e si sta comodi. Ora per un pochino vi potreste trasferire sulle sponde del Tevere chi su una e chi sull'altra. Ora mi godo lo spazio come lo scorso anno. Ci rivediamo il prossimo anno.


                      Offline lucanap

                      • Degustatore di ananassi
                      • Luís Vinício
                      • ***
                      • Post: 5057
                      • Karma: 135
                      • Squadra del cuore:
                      « Risposta #25 il: Settembre 11, 2016, 19:53:07 pm »
                      Ovunque sia andato all'estero nei ristoranti o nei locali pubblici mi hanno sempre chiesto "without gas?". Oppure l'espressamente richiesto io e mi hanno sempre capito.

                      che si capisce si capisce ma non e detto che sia il termine piu corretto :look:

                      fidati che lo so :look:
                      A mamm e chi vota lega è na buccxxn

                        Offline David86

                        • Salvatore Bagni
                        • *
                        • Post: 304
                        • Karma: 1
                        • Squadra del cuore:
                        « Risposta #26 il: Settembre 11, 2016, 20:29:41 pm »
                        che si capisce si capisce ma non e detto che sia il termine piu corretto :look:

                        fidati che lo so :look:

                        Io ve ne dico altre due:

                        carbonated water (acqua frizzante)
                        plain water (acqua naturale)

                          Offline Addavenibaffone

                          • Degustatore di ananassi
                          • Antônio Careca
                          • ****
                          • Post: 20069
                          • Karma: 44
                          • Squadra del cuore:
                          « Risposta #27 il: Settembre 11, 2016, 20:37:49 pm »
                          Pensamm a partita mo che ce ne fotte e l'acqua
                          L'acqua marcisce i bastimenti a mare meglio nu bicchiere di quello buono e chi beve birra campa cent anni 😆

                          ________ ANTIPAPPONIANO MILITANTE ____________


                            Online Samoth

                            • Degustatore di ananassi
                            • Diego Armando Maradona
                            • *****
                            • Post: 39305
                            • Karma: 193
                            • Sesso: Maschio
                            • Squadra del cuore:
                            « Risposta #28 il: Settembre 11, 2016, 20:47:06 pm »
                                                    Reina

                                   Hysaj  Albiol  Koulibaly  Strinic

                                       Allan   Jorginho   Hamsik

                                      Callejon   Milik   Mertens


                            mentre col Bologna:

                                                              Reina
                             
                                      Hysaj   Maksi   Koulibaly  Ghoulam
                             
                                               Allan  Diawara  Zielinski
                                       
                                        Giaccherini   Gabbiadini   Insigne

                              Offline jayx

                              • Edinson Cavani
                              • ****
                              • Post: 10016
                              • Karma: 39
                              • Squadra del cuore:
                              « Risposta #29 il: Settembre 11, 2016, 20:56:13 pm »
                              Hysaj x Maggio - Allan x Zielinski - Gabbiadini x Milik - Mertens x Insigne.

                              Questi sono i cambi che farei rispetto agli 11 che son partiti titolari con il Palermo.
                              Credo anche Strinic per Goulham e Maksimovic per Albiol

                                 

                                SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal