I film doppiati sono una merda ma i sottotitoli servono solo per pulirsi il culo

A volte non so decidere se sia peggio snaturare la recitazione o sacrificare la fotografia, costringendo l'occhio a puntare la parte bassa dell'immagine.
Secondo me dipende molto dal tipo di film e dalla capacità dello spettatore di comprendere i dialoghi in lingua originale, senza fissarsi troppo sui sottotitoli.