Non ha mai funzionato bene.

Inviato dal mio CLT-L29 utilizzando Tapatalk

Ah ok.
Comunque io tenterei un approccio più immediato rispetto a quello che immagini tu. Ossia, al momento in cui si invia un post, se c'è un quote, parte la notifica all'utente quotato. Così basterebbe una ricerca semplice nel testo del post appena inviato. O no?