ha usato locuzioni da burino ma il senso è chiaro ci frega e non ci frega, significa ci importa e non ci importa, ovvero il giudizio dei tifosi non ci fa ne caldo ne freddo, noi badiamo al sodo e pensiamo a lavorare ed i risultati finora si sono sempre visti.
Ok il termine frega è un pò volgare, ma il senso non è oltraggioso, voi vedete il marcio sempre anche quando non c'è

per me non è stato "oltraggioso", nè ci vedo nulla di "marcio".

Semplicemente il dirigente/proprietario di una società che è basata sul seguito di tifosi che comprano i biglietti dello stadio, gli abbonamenti alle TV a pagamento, addirittura le partite amichevoli, è un coglione ad esprimersi così, per di più subito dopo la presentazione di una maglietta che sarà messa in vendita proprio per quei tifosi di cui ti può "non fregare nulla".

Al limite puoi anche pensarlo, ma se lo dici sei un  coglione.