Si chiama pareidolia 

la nostra mente, generalmente, tende a ricondurre tutto ciò che percepiamo a forme e figure note o riconoscibili. Molto della suggestione che stai avendo è frutto anche del contesto in cui ti stai muovendo. Brutalmente: se dai a questa chiesa che è di per sè nu' poco inquietante (o' scur', gli intonaci spessi e consumati, gli arredamenti vetusti, i marmi verdastri, cos') na' passata di stucco, la rimettete n'attimo in ordine e fai entrare nu' poco di luce vedrai che anche la percezione che hai di ciò che c'è dentro cambia.