Questo è certamente possibile, all'inizio non avevano capito neanche loro la portata dirompente del romanzo, ed era molto meglio non fare troppo rumore.
È ben diverso indicare la possibilità dall'affermare che i boss hanno dato ordine di lasciar correre. La prima è un'ipotesi la seconda è un'affermazione che, si presume (ma non è detto), è basata su fatti concreti. Ora io non lo so (che non significa null'altro a parte il fatto che non sono a consocenza di questa cosa), perciò chiedo una fonte attendibile che attesti questa notizia.