A Game of Thrones Topic

[Tyrion]

intendi quella con sean bean in copertina?    perché da quello che ho capito, le ultime due edizioni son una Oscar Draghi, con le copertine colorate stile mosaico, e una Oscar Fantastica, che riprende la primissima edizione dove c'era la divisione in 2/3 libri per ogni libro originario, aggiornando copertina e (spero) traduzione. Per quest'ultima edizione, la prima copertina del primo libro ha un uovo di drago.

No, quella con Sean Bean ha sicuramente gli errori di traduzione

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

[ThomYorke]

No, quella con Sean Bean ha sicuramente gli errori di traduzione

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

quindi per forza una delle due di cui parlavo nel post precedente. Perché l'edizione deluxe con la copertina nera a scaglie di drago mi pare comunque contenga gli errori di traduzione.

[la vile strada maestra]

Ma scaricateli pezzotti da internet.

[ThomYorke]

Ma scaricateli pezzotti da internet.

io li "comprai" già, ma in inglese    sto cercando in italiano ma non trovo nulla (o meglio, non trovo queste ultime versioni)

[Tyrion]

I pezzotti su internet pure hanno gli errori di traduzione, ho controllato
Sono tratti dalle vecchie versioni ebook

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

[ThomYorke]

I pezzotti su internet pure hanno gli errori di traduzione, ho controllato
Sono tratti dalle vecchie versioni ebook

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

già 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

[geralt]

io i libri li ho letti 6 anni fa però non mi pare di ricordare errori cosi gravi ( a parte quello dell'unicorno al posto del cervo ) da rovinare l'esperienza

ThomYorke leggiti i libri ,credimi non rimarrai deluso anzi forse alcune cose le capirai anche meglio

[ThomYorke]

no ma figurati, voglio leggerli, però per bene. Boh forse ho trovato criticoni letterari su internet, ma molti si lamentavano di errori coi nomi, addirittura di intere frasi storpiate o cancellate, mah.

[Rain__]

no ma figurati, voglio leggerli, però per bene. Boh forse ho trovato criticoni letterari su internet, ma molti si lamentavano di errori coi nomi, addirittura di intere frasi storpiate o cancellate, mah.

Vabbuò ormai è sport nazionale, tienine conto fino a un certo punto.

Poi imho Martin non si legge per lo stile di scrittura per cui se c'è qualche errore minimo fregacazzi, se è serio è altro discorso.
MA non sono aggiornato sugli errori perché dopo averli cominciati a leggere ho poi deciso di aspettare la fine della serie per leggerli, e mi sonoe vitato anche tutto il mondo dei forum e quant'altro.

già 

Spiacente, ma non sei autorizzato a visualizzare il contenuto degli spoiler.

Maaaaaaaaaaa conosci altri siti tipo avxhm più forniti di libri per concorsi tipo?

[ThomYorke]

Vabbuò ormai è sport nazionale, tienine conto fino a un certo punto.

Poi imho Martin non si legge per lo stile di scrittura per cui se c'è qualche errore minimo fregacazzi, se è serio è altro discorso.
MA non sono aggiornato sugli errori perché dopo averli cominciati a leggere ho poi deciso di aspettare la fine della serie per leggerli, e mi sonoe vitato anche tutto il mondo dei forum e quant'altro.
Maaaaaaaaaaa conosci altri siti tipo avxhm più forniti di libri per concorsi tipo?

eh lo so ma sono io a volere il cocco ammunnato e buono    per libri di concorso non saprei, puoi provare canali telegram di ebook in generale (non ne sono un esperto, anzi, conosco solo ebook ita, tuttofreebot, ebooks italia ed edicola italia), oppure lib.gen ma quest'ultimo è specializzato sull'inglese.

[La tecnica di Meret]

io i libri li ho letti 6 anni fa però non mi pare di ricordare errori cosi gravi ( a parte quello dell'unicorno al posto del cervo ) da rovinare l'esperienza

ThomYorke leggiti i libri ,credimi non rimarrai deluso anzi forse alcune cose le capirai anche meglio

Beh non avendo letto gli originali in inglese non è possibile accorgersi degli errori di traduzione

[frankie]

intendi quella con sean bean in copertina?    perché da quello che ho capito, le ultime due edizioni son una Oscar Draghi, con le copertine colorate stile mosaico, e una Oscar Fantastica, che riprende la primissima edizione dove c'era la divisione in 2/3 libri per ogni libro originario, aggiornando copertina e (spero) traduzione. Per quest'ultima edizione, la prima copertina del primo libro ha un uovo di drago.

Poi c è pure l edizione in napoletano, Oscar Rafone

Inviato dal barbiere di Fellaini

[ThomYorke]

Poi c è pure l edizione in napoletano, Oscar Rafone

Inviato dal barbiere di Fellaini

Per ora in rete ho trovato solo la Oscar Tiello, è nu bell matton 

[George Stobbart]

E se il NK è entrato in Arya?

[el schiatty napoletano]

E se il NK è entrato in Arya?

In un porno succede


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk