non esiste un regolamento che ti impedisce di cedere in prestito un giocatore in scadenza
è buona norma non farlo perché chiaramente si presume che a scadenza del prestito quello può accordarsi con chi vuole e di fatto è come se lo stessi cedendo a 0 già 12 mesi prima
però nel caso in questione direi che è indifferente