Da quanto descritto, sia come incidente che come effetti, sembrerebbe un colpo preso dal disco nell'area dedicata allo swapfile e/o alla parte dei file di windows (quelli che una volta erano i cilindri del dico riservati) pentre stava scrivendo, lasciando un puntamento corrotto all'area.
A questo punto, fatti tutti gli altri test, proverei con la formattazione di tipo hard, che in pratica riscrive la partizione dei  cilindri (reale se è un disco tradizionale,  "finta" se è un SSD). Purtroppo non mi cimento da un decennio su questa tecnica, che però ha l'indubbio vantaggio di funzionare sempre, a patto che il disco sia fisicamente intatto. Non ho programmi recenti da suggerire e quelli che usavo non so se si possono usare coi HDD odierni.
Ecco, un buon indizio lo puoi trovare qua: https://www.tomshw.it/forum/threads/ripristinare-hdd-compromessi-solo-per-esperti.311845/